-
1 непосредственное распределение (радиовещательных программ)
непосредственное распределение (радиовещательных программ)
Использование спутниковой линии фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников непосредственно на наземные радиовещательные станции без промежуточных этапов распределения (возможно, включая другие сигналы, необходимые для их работы). (МСЭ-R V.573-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное распределение (радиовещательных программ)
-
2 косвенное распределение (радиовещательных программ)
косвенное распределение (радиовещательных программ)
(МСЭ-R V.573-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное распределение (радиовещательных программ)
-
3 автоматическая радионавигационная система ВМФ, работающая в режиме трансляции радиовещательных программ
Engineering: Navy automatic broadcasting and routing systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая радионавигационная система ВМФ, работающая в режиме трансляции радиовещательных программ
-
4 передача радиовещательных программ по радиотрансляционной линии
Electronics: rediffractionУниверсальный русско-английский словарь > передача радиовещательных программ по радиотрансляционной линии
-
5 помеха при приёме радиовещательных программ
Engineering: broadcast interferenceУниверсальный русско-английский словарь > помеха при приёме радиовещательных программ
-
6 передача радиовещательных программ
nelectr. RundfunkprogrammübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача радиовещательных программ
-
7 передача радиовещательных программ
Russian-german polytechnic dictionary > передача радиовещательных программ
-
8 блок программ
1) Computers: software package2) Engineering: program block (телевизионных или радиовещательных), program package (теле) -
9 рекомендация о временном ввозе оборудования для производства и трансляции радиовещательных и телевизионных программ
тамож. Empfehlung f über die vorübergehende Einfuhr von Ausrüstungen für Rundfunk- und Fernsehproduktionen und -übertragungenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рекомендация о временном ввозе оборудования для производства и трансляции радиовещательных и телевизионных программ
-
10 satellite broadcasting
спутниковое вещание (передача радиовещательных программ, ТВ и звуковых, от передающих земных станций к приёмным земным станциям через космическую станцию - активный ретрансляторАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > satellite broadcasting
-
11 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
12 радиофикация
радиофикация
Оборудование зданий техническими средствами, обеспечивающими передачу и приём радиовещательных программ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиофикация
-
13 косвенное распределение
косвенное распределение
Использование спутниковой линии фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на различные земные станции для дальнейшего распределения на наземные радиовещательные станции (возможно, включая другие сигналы, необходимые для их работы) (МСЭ-R V.573-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное распределение
-
14 непосредственное спутниковое распределение
непосредственное спутниковое распределение
Ндп. прямое спутниковое распределение
Использование спутниковых линий фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на приемные земные станции для непосредственной подачи на наземные радиовещательные станции или на головные станции кабельных распределительных систем.
[ОСТ 45.124-2000 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное спутниковое распределение
-
15 радиофикация
радиофикация
Оборудование зданий техническими средствами, обеспечивающими передачу и приём радиовещательных программ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиофикация
-
16 ретранслируемое спутниковое распределение
ретранслируемое спутниковое распределение
Ндп. косвенное спутниковое распределение
Использование спутниковых линий фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на приемные земные станции для дальнейшего распределения по наземным линиям на радиовещательные станции или на головные станции кабельных распределительных систем.
[ОСТ 45.124-2000 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ретранслируемое спутниковое распределение
-
17 радиофикация
радиофикация
Оборудование зданий техническими средствами, обеспечивающими передачу и приём радиовещательных программ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиофикация
-
18 рекомендация
Empfehlung f, Referenz f- рекомендация о введении стандартной формы свидетельства о происхождении товаров
- рекомендация о взаимосвязи между процедурами отправления груза под таможенным контролем
- рекомендация о возмещении или отмене импортных таможенной пошлины и налогов на поврежденные или погибшие товары
- рекомендация о возмещении или отмене обложения таможенной пошлиной и налогами товаров, в приёме которых импортер отказался по причине, не соответствующей договору поставки
- рекомендация о возмещении импортных таможенной пошлины и налогов на недостающее количество товаров
- рекомендация о временном ввозе автотранспортных средств для радио- и телепередач
- рекомендация о временном ввозе оборудования для производства и трансляции радиовещательных и телевизионных программ
- рекомендация о лихтерах, перевозимых лихтеровозами или подобными судами
- рекомендация о магазинах для продажи освобожденных от обложения таможенной пошлиной и налогом товаров
- рекомендация о мерах по улучшению борьбы с контрабандой наркотическими средствами
- рекомендация о необлагаемом таможенной пошлиной и налогом ввозе подарочных отправлений
- рекомендация о правовой помощи в отношении таможенных дел
- рекомендация о предоставлении информации по таможенному статусу товаров
- рекомендация о применении системы оценки товаров, пересылаемых индивидуальным лицам в мелких отправлениях или следующих ручной кладью
- рекомендация о системах таможенного обеспечения, применяемых в международной перевозке товаров
- рекомендация о таможенном оформлении несопровождаемого багажа пассажиров железнодорожных сообщений
- рекомендация о таможенном оформлении товаров, ввозимых в целях испытания или исследования
- рекомендация по административной взаимопомощи
- рекомендация по борьбе с контрабандой в контейнерном транспорте
- рекомендация по временному ввозу специального оснащения транспортных средств, предназначенных для перевозки радиоактивных веществ
- рекомендация по добровольному обмену информацией о нелегальном обращении с наркотическими и психотропными средствами
- рекомендация по облегчению временного вывоза товаров, перевозимых из одной страны в другую в целях переработки, обработки или ремонта
- рекомендация по передаче таможенных деклараций при помощи ЭВМ и их заверению
- рекомендация по применению кода для обозначения видов транспорта
- рекомендация по применению кодов для изображения информационных данных
- рекомендация по применению таможенных документов для оформления временного ввоза автотранспортных средств радио- и телезаписи
- рекомендация по реимпорту товаров
- рекомендация по составлению таможенных деклараций при помощи компьютеров или иных печатающих устройств
- рекомендация по таможенным требованиям относительно коммерческих счетов
- рекомендация по техническому сотрудничеству в таможенных делах
- рекомендация по ускорению перевозки грузов, отправляемых в целях оказания помощи в случае стихийных бедствий
- рекомендация по централизованной регистрации информации об уклонении от уплаты таможенной пошлиныНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рекомендация
-
19 полоса речевого сигнала
полоса речевого сигнала
Обычно относится к стандартной полосе частот телефонного канала, равной 300-3400 Гц. Реально же диапазон слышимости человеческой речи лежит между 16 Гц и 16000 Гц. Наивысшая слышимая частота наблюдается у детей - до 20 кГц, а самая низкая у людей преклонного возраста - до 10 кГц. Динамический диапазон речевых сигналов равен 130 дБ. Полоса телефонного канала 300-3400 Гц стандартизована во всех современных системах связи. Однако в случае необходимости высококачественного воспроизведения речи и музыкальных программ (на уровне радиовещательных сигналов) требуется увеличение полосы до 10 кГц и выше.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса речевого сигнала
См. также в других словарях:
непосредственное распределение (радиовещательных программ) — Использование спутниковой линии фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников непосредственно на наземные радиовещательные станции без промежуточных этапов распределения (возможно … Справочник технического переводчика
косвенное распределение (радиовещательных программ) — (МСЭ R V.573 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN indirect distribution (of broadcasting programmes) … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50788-95: Установки непосредственного приема программ спутникового телевизионного вещания. Классификация. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 50788 95: Установки непосредственного приема программ спутникового телевизионного вещания. Классификация. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.4 Антенна устройство для приема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общественное телевидение в странах мира — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Опыт работы общественного телевидения в разных странах — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27418 87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа: 17. Абонентский громкоговоритель АГ Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и воспроизведения трансляционных программ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Останкинская телевизионная башня — Ниже приводится справочная информация об Останкинской телебашне. Останкинская башня в Москве телевизионная и радиовещательная башня, расположенная по адресу улица Академика Королёва, 12. Построена в 1960 1968 годах. До 1967 года телевизионные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Телевидение — (Television) Понятие о телевидении, история возникновения телевидения Понятие о телевидении, история возникновения телевидения, цифровое телевидение Содержание Содержание 1. Понятие о 2. Пришествие телевидения 3. Перспективы развития телевидения … Энциклопедия инвестора
1-й канал Останкино — У этого термина существуют и другие значения, см. Останкино. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СП 133.13330.2012: Сети проводного радиовещания и оповещения в зданиях и сооружениях. Нормы проектирования — Терминология СП 133.13330.2012: Сети проводного радиовещания и оповещения в зданиях и сооружениях. Нормы проектирования: 3.1 абонентская линия : Линия, соединяющая абонентский трансформатор с домовыми сетями проводного вещания или трансляционными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Katelco — АО «Казахстанские телекоммуникации» каз. «Қазақстан телекоммуникациялары» АҚ англ. Kazakhstani Telecommunications , JSC Тип … Википедия